81. جان جان
المؤلف: / رينولد الن. نيکلسون,مولوي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
تل
۱۳۸۱
82. جان جان :منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
المؤلف: / [ جلالالدینمحمد مولویبلخی ] رینولد .الن .نیکلسون
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م .-- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ج
۱۳۸۱
83. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
المؤلف: / [جلالالدینمحمد مولویبلخی],مولوی
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
84. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
المؤلف: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
85. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس؛ همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
المؤلف: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
86. جزيره اي در ماه
المؤلف: بليك، ويليام
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر منثور انگليسي - قرن 18م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 12ق. - ترجمه شده از انگليسي ◄ بليك، ويليام، 1757 - 1827م.
رده :
808
/81
ب
676
ج
87. چکامه های متنبی
المؤلف: احمد بن حسین متنبی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
88. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
المؤلف: ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
89. چکامههای متنبی
المؤلف: متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
90. چکامههای متنبی
المؤلف: / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
91. چکامههای متنبی
المؤلف: متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
92. چکامههای متنبی
المؤلف: متنبی، احمدبن حسین
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
93. چکامههای متنبی
المؤلف: متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
94. چکامههای متنبی
المؤلف: / م‍ت‍رج‍م آرتور ج‍ان‌آرب‍ری,ع‍ن‍وان اص‍ل‍ی: Poems of Al - Mutanabbi.,متنبی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
95. چند غزل از دیوان حافظ
المؤلف: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸
96. حافظ
المؤلف: / م‍ت‍رج‍م [انگلیسی] وی‍ل‍ب‍رف‍ورس ک‍لارک.,ص.ع. به انگلیسی: The divan- I Hafiz
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
ب
97. حکيم عمر خيام و رباعيات
المؤلف: / مقدمه، معناي رباعي‌ها و ترجمه فيتز جرالد، کاظم برگ نيسي,خيام
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- سرگذشتنامه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۸۸
98. حکیم عمر خیا‌م و ربا‌عیا‌ت
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
المکتبة: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع: تا‌ریخ و نقد شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از روایتی فارسی شعر انگلیسی,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. - ربا‌عیا‌ت - نقد و تفسیر,سرگذشتنامه خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
/
الف
۸
99. حکیم عمرخیا‌م و ربا‌عیا‌ت
المؤلف: خیا‌م ، عمربن ابراهیم ۴۳۲- ۵۱۷؟ق
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق . - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی,خیا‌م ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - ربا‌عیا‌ت - نقد و تفسیر,خیا‌م ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۶
100. حكيم عمرخيام و رباعيات
المؤلف: خيام ، عمربن ابراهيم ، 439-526؟ ق
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5ق . - تاريخ و نقد ، شعر فارسي - قرن 5ق . - ترجمه شده به انگليسي ، شعر انگليسي - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسي ، خيام ، عمربن ابراهيم ، 517- 432؟ق . - رباعيات - نقد و تفسير ، خيام ، عمربن ابراهيم ، 517- 432؟ق . - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1/22
خ
957
ح
